vineri, 30 septembrie 2011

Tarta cu smochine si physalis

Tarta asta a calatorit toata ziua dintr-un frigider in altul, seara ajungand la proprietar. Pofta buuuna!
Am folosit reteta de tarta si crema de aici (ca la tarta de struguri Pollock). Fructe la alegere!SMOCHINE si PHYSALIS!
Fara gelatine si alte prostii!


Bomboane de ciocolata-Kek si Kok

Am facut bomboane de ciocolata cu whiskey--cadouri.
Reteta este simpla si se afla aici


joi, 29 septembrie 2011

Tarta de struguri J.Pollock

Ne-a inspirat Pollock pentru aceasta tarta de fructe, toti copiii la varste mici picteaza in stilul lui:. Reteta este de la Chez Mazilique insa am dublat cantitatile.
Pictorii din imagini sunt Matei, baietelul meu si Maria(verisoara lui).


{J.Pollock Grape tart
We got inspired by J.Pollock for this fruit tart.Children tend to have his painting style. The recipe is from Chez Mazilique, exept we doubled the amounts of ingredients. The painters are Matei, my babyboy and he's cousin, Maria}



   




marți, 27 septembrie 2011

Panna Cotta

Panna cotta pentru copii cu fructe de padure.
Menta ne lipsea din frigider! Cu aceasta ocazie o prezint si pe Beatrice, face parte din echipa Kek si kok si impreuna vom face multe bunatati de acum incolo:)) 

Panna cotta with berries for children.
We ran out of mint! On this occasion, let me present you Beatrice, who is part of the Kek si kok team. From now on, together we shall make some yummy goodies.

luni, 26 septembrie 2011

duminică, 25 septembrie 2011

Choco cupcake

Cupcakes cu topping de ciocolata alba si neagra si cireasa neagra.

Cupcakes topped with white and black chocolate, and black cherries.



miercuri, 21 septembrie 2011

Cupcake/Peste si Supa-Meniu copii 2+

Brrr, ce asociere! 
S-a intamplat sa fie copiii la regim alimentar(viroza) si am primit ieri "dezlegarea".
Azi ne-am intalnit cu verisoara Maria( cea din imagine) sa coacem cupcakes si sa decoreze copiii miniprajiturelele.
Pranzul a fost dorada la cuptor cu legume( deocamdata fara rosii) care dupa coacere, (adica legumele) au devenit o supita pasata cu busuioc , unt si cascaval ras.

{Cupcake/fish and soup-Kids menu 2+
Yuck, What a combination!
The children happened to go on a diet(virus threat) and from yesterday we have permission to eat "normal" food.
Today we met with cousin Maria( the one on the picture) to bake cupcakes and to decorate the mini cakes.
At lunck we had oven-baked gilted seabream( what a fine name this fish has:) and vegetables (this time without tomatos). The vegetables after baking became a mashed soup with basil, butter and cheese.}

duminică, 18 septembrie 2011

Mini muffins cu dafin

Noua ne plac, copiii sunt incantati, sunt sarati, au telemea si ierburi, dovlecei si o frunza de dafin infipt.
That's it!


Mousse au chocolat cu sos de menta- LIGHT VERSION

 Mousse de ciocolata alba, ciocolata de lapte in loc de amara, si un sos de menta intr-un pahar de la bunica lui Matei.
Delicii pentru familia stransa la masa extinsa de duminica.


vineri, 16 septembrie 2011

Biscuiti si accesorii Kek si Kok

Accesorii Kek si Kok
{Kek si Kok accessories/Cookie jewelry}
Cutiuta Kek si Kok 
{Kek si Kok box of cookies}
Cutii de biscuiti Kek si Kok





{Kek si Kok box of cookies}

Cutii Kek si Kok





{Kek si Kok box of cookies}
Accesorii Kek si Kok
{Kek si Kok accessories/ Cookie jewelry}

miercuri, 14 septembrie 2011

Compozitii de casa


Panini cu seminte, pateu de casa cu rozmarin si muffin grecesc cu feta si masline
{Panini with seeds, homemade chicken liver pâté with rosemary, greek muffins with feta cheese and olives}
Briose cu gargarite, tort cu crema de Maracuja si nuca de Brazilia si da este decorat cu martipan, culorile sunt "naturale" dupa cum par de aceeeea nu recomand mancarea decorului.

{Muffins with ladybugs, cake with maracuja cream and brazilian nuts and yes it is decorated with marzipan, hence its "natural"color.
Therefore I wouldn't recommend eating the cake decoration.}

Tort pentru baietelul meu decorat cu martipan.

{Marzipan decorated cake for my little boy}

Tort pentru Maria, 1 an.


{ Cake for Maria, 1 year old}
Tort cu crema mango si branza cu Tomita pentru Matei, baiatul meu.

{Cake with mango cream and cheese with Tomita, the cat for Matei, my son.}